一说起诗圣杜甫，我们总有些揪心的感觉。他的一生很苦，他的诗也苦，真所谓“世上疮痍，诗中圣哲，民间疾苦，笔底波澜”，就是他真实的写照。
然而，总有一些事、一些情怀，会在他寂寞悲苦的生命中，激起一朵柔美的浪花，荡起了欢欣的胸怀。比如，今天我们一同分享的这首五言绝句——《绝句·江碧鸟逾白》。
《绝句》 唐·杜甫
江碧鸟逾白，
山青花欲燃。
今春看又过，
何日是归年。
注释
①逾(yú):就是愈，更加的意思。
②欲燃:将要烧起来，这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
③何日:什么时候。
④归年:回去的时候。
译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢?
赏析
在公元759年，杜甫在经历了仕途失意、战乱流离之后，带着一家老少辗转来到四川，暂居于成都浣花溪畔的杜甫草堂，从此开启了生命中最安定、最温馨的好时光。在这里江碧鸟逾白，杜甫在好友严武举荐下，被任命为节度参谋，这是杜甫一生中得到的最高官阶。而且，这个时期的杜甫在诗词创作上也取得了令人瞩目的成就。他在这里写下的诗篇，几乎占杜诗总数的三分之一。而且诗风与此前忧国忧民、自伤身世的风格大为不同，洒满了阳光雨露。
有一天，杜甫闲来无事走出家门。他沿着江边溜达，漫江碧波荡漾，平静的江面上显露出了几只白翎的水鸟，它们掠翅江面，自由自在的在天空之中飞翔。满山青翠欲滴，地面上长满了鲜艳的遍布的鲜花，简直就像燃烧了一团旺火，十分灿烂。
杜甫用江碧来衬托鸟翎的白，碧白相映生辉；用山青来衬托花的鲜艳，青红互为竞丽。这两句话用江、山、花、鸟景象，附上碧绿、青葱、火红、洁白四种颜色，景象清新，令人赏心悦目。
可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。“今春看又过，何日是归年？”春末夏初景色怡人，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，这样的美景不但没有引起作者游玩的兴致，反而勾起了内心的漂泊之感。
这首诗以乐景写哀情，首先写春光融洽之景，从而引出诗人的归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是用客观景物和主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚江碧鸟逾白，别具韵致。
诗词赏读：曲 晴
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： qihangxm102
